Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Albański
Amharski
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baskijski
Bengalski
Bośniacka cyrylica
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Gudźarati
Hausa
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Igbo
Indonezyjski
Inuktitut
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Joruba
Kannada
Kataloński
Kazachski
Keczua
Khmerski
Kirgiski
Konkani
Koreański
Laotański
Litewski
Luksemburski
Macedoński
Malajalam
Malajski
Maltański
Maoryski
Marathi
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Ormiański
Paszto
Pendżabski
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Rwanda
Serbska łacina
Sesotho na leboa
Suahili
Syngaleski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tamilski
Tatarski
Telugu
Tswana
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Włoski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Elektronika
zawierające
cut
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
ac-
cut
crystal
кварцевая пластина ас-среза
ac-
cut
crystal
кварц ас-среза
AT-
cut
crystal
кварцевая пластина АТ-среза
AT-
cut
crystal
кварц АТ-среза
automatic generator
cut
-out
автомат защиты генераторов
bass
cut
завал частотной характеристики в области нижних частот
bass
cut
завал частотной характеристики нижних звуковых частот
bass
cut
завал
частотной характеристики в области
нижних
звуковых
частот
bass
cut
завал частотной характеристики нижних частот
bass
cut
завал частотной характеристики в области нижних звуковых
BC-
cut
crystal
кварцевая пластина ВС-среза
BC-
cut
crystal
кварц ВС-среза
bench
cut
уступная срезка
bench
cut
выемка по уступам
branch
cut
точка ветвления
branch-
cut
точка ветвления
BT-
cut
crystal
кварцевая пластина ВТ-среза
BT-
cut
crystal
кварц ВТ-среза
cadmium
cut
-off
граница поглощения в кадмии
cadmium
cut
-off energy
граничная энергия поглощения в кадмии
cadmium
cut
-off energy
пороговая энергия поглощения в кадмии
casting
cut
экскаваторная выемка с верхней нагрузкой
clay filled
cut
-off
зуб, заполненный глиной
concrete
cut
-off wall
бетонный зуб
conic
cut
конусный прорез
conical
cut
конусный прорез
contact
cut
контактное окно
contact
cut
контактное вентиляционное
CT-
cut
crystal
кварцевая пластина СТ-среза
CT-
cut
crystal
кварц СТ-среза
cut
-and-form unit
устройство для формовки и обрезки выводов
cut
-and-paste
полученный методом вырезания и вставки через буфер обмена
(напр. о текстовом материале)
cut
-and-paste
вырезать и вставлять
cut
form
бумага в виде отдельных листов
cut
-form
в виде отдельных листов
(о бумаге)
cut
-form
листовой формы
cut
form
листовая форма
cut
-form feed
автоматическая подача листов бумаги
(напр. в принтер)
cut
-form feed
автоподача листов бумаги
(напр. в принтер)
cut
-form paper
бумага в виде отдельных листов
cut
-form paper
листовая бумага
cut
in
включить
cut
in
собирать схему
cut
-in connection
врубное сочленение электрического соединителя
(без фиксации сочленённого положения замковым устройством)
cut
-in connection
врубное сочленение
cut
-in head
"форточка"
cut
-in head
заголовок в окне
(текста)
cut
-in voltage
напряжение порога проводимости
(для диода
VadimBabikov
)
cut
line join
срезанное соединение линий
cut
-off
экранирование
cut
-off
зрб
cut
-off
отключение
cut
off
отключать
cut
off
разъединяться
cut
-off
спрямление русла реки
cut
off
разъединиться
cut
-off apron
флютбет зуба
cut
-off computer
счётчик момента выключения
cut
-off connector
срезное устройство
(предназначено для среза жгута проводов, проведённых через соединитель)
cut
off current
обесточиваться
cut
-off dam
зубная плотина
cut
-off depth
глубина зуба
cut
-off device
срезное устройство
(предназначено для среза жгута проводов, проведённых через соединитель)
cut
-off dike
зуб
cut
-off drain
водоотводная канава
cut
-off energy
энергия отсечки
cut
-off frequency
граничная частота
(unless otherwise specified, the value of half-power is meant; в большинстве случаев имеется в виду на уровне половины мощности сигнала; в противном случае делается оговорка)
cut
-off frequency
частота среза
(фильтра)
cut
-off frequency of a line
верхняя граничная частота линии
cut
-off gain
предельная частота усиления
cut
-off groove
шлицованный паз
cut
-off load
отключаемая мощность
cut
-off piling
шпунтовый ряд для зуба
cut
-off region
область отсечки
cut
-off signal
сигнал выключения
cut
-off time
время отсечки
cut
-off time
момент запирания
cut
-off trench
траншея для зуба
cut
-off trench
траншея под зуб
cut
-off velocity
скорость прекращения впуска
(пара, жидкости)
cut
-off velocity
скорость отсечки
cut
-off wall
стена для зуба
cut
-on voltage
напряжение отпирания лампы
cut
-out
выключение
cut
out
выключить
cut
-out relay
разъединительное реле
(
ssn
)
cut
-over
переключение
cut
-over
включение
cut
parabola
параболическая антенна с усечённым отражателем
cut
-parabolic antenna
зеркальная антенна в виде усечённого параболоида
cut
paraboloid
усечённый параболический отражатель
cut
paraboloid
усечённое параболическое зеркало
cut
-set equation
уравнение сечения
(в теории графов)
cut
-sheet feed
автоматическая подача листов бумаги
(напр. в принтер)
cut
-sheet feed
автоподача листов бумаги
(напр. в принтер)
cut
-sheet feeder
самонакладчик
cut
-sheet feeder
устройство автоматической подачи отдельных листов бумаги
(напр. в принтер)
cut
-sheet feeder
самонаклад
cut
-sheet feeder
листоподающий механизм
cut
-sheet feeder
устройство автоподачи отдельных листов бумаги
cut
stone masonry
кладка из тёсаного камня
cut
-through
прямой
cut
-through
непосредственный
defective channel
cut
-out
выключить неисправный канал
dependence of harvester efficiency on the input power with the different
cut
-off voltage values
зависимость КПД харвестера от входной мощности при различных значениях напряжения отсечки
(
Konstantin 1966
)
direct
cut
процесс изготовления пробного экземпляра компакт-диска
(для тестирования и демонстрационных целей)
draw
cut
вытяжная зарубка
energy
cut
-off
порог отключения энергии
excavation in open-
cut
открытая выемка
excavation in open-
cut
выемка под открытым небом
excess current
cut
-out
максимальная токовая защита
fast
cut
back
быстрый сброс нагрузки
graph characterized by the
cut
-off voltage
график, характеризуемый напряжением отсечки
(
Konstantin 1966
)
great-circle
cut
сечение
диаграммы направленности антенны
по дуге большого круга
grouted
cut
-off wall
зацементированная стена под зуб
high-
cut
filter transition band
полоса пропускания ФНЧ
(
ssn
)
high-
cut
filter transition band
полоса пропускания фильтра нижних частот
(
ssn
)
high-frequency
cut
завал
частотной характеристики в области
высоких частот
jump-
cut
переворачивание грампластинки
limiting by
cut
-off
ограничение сигнала отсечкой
low-
cut
filter
фильтр верхних частот
low-frequency
cut
завал
частотной характеристики в области
низких частот
min-
cut
algorithm
алгоритм
минимизации загруженности
сечений
min-
cut
placement
размещение методом
минимизации загруженности
сечений
no-
cut
-hole blasting
взрывание без скважин подрубки
open-
cut
mining
открытая горная разработка
open
cut
tunnel
туннель открытой выемки
pilot
cut
-off
спрямление русла реки
presence
cut
завал
частотной характеристики
для создания эффекта присутствия
(при звуковоспроизведении)
rate of
cut
-off of filter
крутизна отсечки фильтра
(
ssn
)
resistive
cut
-off frequency
предельная резистивная частота
ring-
cut
blasting
взрывание кольцевой зарубки
river
cut
-off
спрямление русла реки
rotated y-
cut
косой у-срез
rotated Y
cut
косой Y-срез
(кварца)
sheet pile grouting
cut
-off
зуб шпунтовых свай под цементацией
sheet-pile
cut
-off wall
шпунтовый зуб
short-
cut
method
сокращённый
упрощенный
метод
short-
cut
method
сокращённый
упрощённый
метод
slurry
cut
-off
шламовый зуб
steel sheet piling
cut
-off
зуб стального шпунта
temperature compensated
cut
термостабильный срез
threshold
cut
пороговое ограничение
treble
cut
завал
частотной характеристики в области
верхних
звуковых
частот
treble
cut
завал частотной характеристики в области верхних частот
treble
cut
завал частотной характеристики верхних звуковых частот
treble
cut
завал частотной характеристики верхних частот
treble
cut
завал частотной характеристики в области верхних звуковых
value of
cut
-off voltage
значение напряжения отсечки
(
Konstantin 1966
)
wedge
cut
клин-зарубка
wide-
cut
filter
селективный светофильтр с плавными границами пропускания
X
cut
Х-срез
(кварца)
x-
cut
crystal
кварцевая пластина х-среза
x-
cut
crystal
кварц х-среза
X-
cut
plate
кварцевая пластина X-среза
xy-
cut
crystal
кварц xy-среза
xy-
cut
crystal
кварцевая пластина xy-среза
y-
cut
crystal
кварц у-среза
y-
cut
crystal
кварцевая пластина у-среза
Y-
cut
plate
кварцевая пластина Y-среза
Z-
cut
rod
кварцевый
стержень Z-среза
Krótki link